Da uns der Duden bei der Schreibweise der plattdeutschen Worte nicht wirklich helfen konnte, haben wir uns selbst einige Regeln vorgegeben nach denen wir vorgehen. Die Schreibweise mag dem ungeübten Leser zunächst etwas eigenartig vorkommen, ist aber nach unserer Überzeugung durchaus schlüssig.